Has it flown away,
The cuckoo that called
Waking me at midnight?

Yet its song seems
Still by my pillow.

Oh this world of ours-
There is no way out!

With my heart in torment
I sought the mountain depths,
but even there the stag cries.

Fujiwara Shunzei